Загальна декларація прав народів

Algiers
Universal Declaration of the Rights of Peoples

Преамбула

Ми живемо в часи великих надій і глибокого відчаю; час конфліктів і суперечностей. Час, коли визвольна боротьба зуміла збудити народи світу проти внутрішніх та міжнародних структур імперіалізму та зруйнувати колоніальні системи; час боротьби та перемоги, в якому були прийняті нові ідеали справедливості між народами та всередині них; час, коли Генеральна Асамблея Організації Об’єднаних Націй все більше виражалася – від Загальної декларації прав людини до Хартії про економічні та соціальні права та обов’язки держав до пошуку нових міжнародних, політичних та економічних порядків.

Але це також час розчарувань і поразки, оскільки нові форми імперіалізму еволюціонують для пригнічення та експлуатації народів світу. Імперіалізм, використовуючи порочні методи, за участі урядів, які він сам часто встановлював, продовжує домінувати в частині світу. Шляхом прямого чи опосередкованого втручання, через транснаціональні підприємства, через маніпуляції з корумпованими місцевими політиками, за сприяння військових режимів, заснованих на репресіях міліції, тортурах та фізичному винищенні опонентів, через низку практик, які стали відомими як неоколоніалізм, імперіалізм поширює свій вплив на багато народів.
Усвідомлюючи прагнення нашої ери, ми зібралися в Алжирі, щоб проголосити, що всі народи світу мають рівне право на свободу, право звільнятись від будь-якого втручання іноземців та обирати власний уряд, право, якщо вони є підкореними, боротися за своє визволення та право користуватися допомогою інших людей у ​​їхній боротьбі.
Переконавшись, що ефективне дотримання прав людини обов’язково передбачає повагу прав народів, ми прийняли Загальну декларацію прав народів.
Нехай усі, хто в усьому світі ведуть велику битву, часом, шляхом збройної боротьби, за свободу всіх народів, знайдуть у цій Декларації впевненість у законності своєї боротьби.

architect
Universal Declaration

Розділ I. Право на існування
Стаття 1
Кожен народ має право на існування.

Стаття 2
Кожен народ має право на повагу своєї національної та культурної самобутності.

Стаття 3
Кожен народ має право зберегти мирне володіння своєю територією і повернутися на неї у разі її вислання.

Стаття 4
Жоден не може бути підданий різанині, катуванню, переслідуванню, депортації, вигнанню або умовам життя, які можуть порушити особистість або цілісність людей, яким він належить, через його національну чи культурну ідентичність.

Розділ II. Право на політичне самовизначення
Стаття 5
Кожен народ має беззастережне і невід’ємне право на самовизначення. Він визначає свій політичний статус вільно та без будь-якого втручання іноземних держав.

Стаття 6
Кожен народ має право звільнитися від будь-якого колоніального чи іноземного панування, прямого чи опосередкованого, та від будь-якого расистського режиму.

Стаття 7
Кожен народ має право мати демократичний уряд, який представляє всіх громадян без різниці як раси, статі, переконань чи кольору шкіри, і здатний забезпечити ефективне дотримання прав людини та основних свобод для всіх.

Розділ III: Економічні права народів
Стаття 8
Кожен народ має виключне право на його природні багатства та ресурси. Вона має право стягнути їх, якщо вони були викрадені, а також будь-яку несправедливо виплачену компенсацію.

Стаття 9
Науково-технічний прогрес є частиною спільної спадщини людства, і кожен народ має право брати в ньому участь.

Стаття 10
Кожен народ має право на справедливу оцінку його праці та на рівні та справедливі умови в міжнародній торгівлі.

Стаття 11
Кожен народ має право вибирати власну економічну та соціальну систему та йти своїм шляхом економічного розвитку вільно та без будь-якого втручання з боку іноземних держав.

Стаття 12
Викладені економічні права здійснюються у дусі солідарності між народами світу та з належним урахуванням їх відповідних інтересів.

Розділ IV. Право на культуру
Стаття 13
Кожен народ має право розмовляти власною мовою та зберігати та розвивати власну культуру, сприяючи тим самим збагаченню культури людства.

Стаття 14
Кожен народ має право на своє мистецьке, історичне та культурне багатство.

Стаття 15
Кожен народ має право не нав’язувати йому чужу культуру.

Розділ V. Право на довкілля та спільні ресурси
Стаття 16
Кожен народ має право на збереження, захист та поліпшення навколишнього середовища.

Стаття 17
Кожен народ має право користуватися спільною спадщиною людства, такою як відкрите море, морське дно та космічний простір.

Стаття 18
Здійснюючи попередні права, кожен народ повинен враховувати необхідність узгодження вимог свого економічного розвитку із солідарністю між усіма народами світу.

Розділ VI. Права меншин
Стаття 19
Коли народ становить меншість у державі, він має право поважати його ідентичність, традиції, мову та культурну спадщину.

Стаття 20
Члени меншини користуються без дискримінації тими ж правами, що й інші громадяни держави, і беруть участь нарівні з ними в суспільному житті.
Алжир, 4 липня 1976 року.

Фото: pixabay.com
Джерело: algerie-tpp
Верховна Рада: zakon.rada

Творча людина, автор, журналіст, блогер, учень по життю. "Кожен має право на вибір і свободу вираження поглядів".

Залишити відповідь

*